For me, love begins with remembering a person's name.

Для меня любовь начинается с запоминания имени.

I'm especially bad at remembering foreign names.

Особенно плохо я запоминаю иностранные имена.

I've also been of the opinion all my life that half of the success of photography is the name.

Ещё я всю жизнь придерживалась мнения, что половина успеха фотографии это название.

Then, for a short time, the name prevented me from perceiving the photo.

Затем, короткое время название мешало моему восприятию.

It took me about two weeks to learn how to read the title without going into its meaning.

Мне понадобилось около двух недель, чтобы научиться, читая название, не вдаваться в его смысл.

And it took me about two months to get closer to understanding why this photo is called Rainbow Gravity.

И мне понадобилось около двух месяцев, чтобы приблизиться к пониманию, почему это фото называется Радужная гравитация.

To do this, you need to get acquainted with the work of Max Ernst.

Для этого надо познакомиться с творчеством Макса Эрнста. 

The German artist, inventor of the frottage technique, like Magritte, is crazy with names, referring to the rocker party of the 90s.

Немецкий художник, изобретатель техники фроттаж, как и Магритт, чудит с названиями, отсылая к рокерской тусовке 90-х.

And this case, when the image in the photo does not require interpretation, it is already obvious: the juxtaposition of volumes and the eternal question: which form is primary, or who is driving?

И этот случай, когда изображение на фотографии не требует трактовки, это и так очевидно: противопоставление объёмов и вечный вопрос: какая форма первична, или кто рулит? 

And it's best to think about it with the blues.

И лучше всего думать об этом под блюз. 

And I remembered Steve Bucknell's name right away.

И имя Стива Бакнелла я запомнила сразу. 

The author himself posted his poem under the photo.

Сам автор разместил под фото своё стихотворение.

Days in dark coats.
A roundel.
A wren near a frozen pool.
Ice and hawthorn.
The glow
of the mantle of winter.
Small lives,
fires.
Crystal exists.
A fridge door left open.
Iron furrows,
Mercury.

At the bottom of a fold
it’s difficult to see;
on the crest
things might be different.