В последнее время я обратила внимание на то, что чаще и чаще читаю тех, кого давно нет в сети, и... странно, конечно. Чем талантливее человек, тем реже он сидит в интернете и на лит. сайтах тоже (ну, я тупица и бездарь)... хотя у меня мелькает мысль, что люди бросают свои страницы просто потому, что не видят никаго отклика на то, что публикуют. В целом, хорошо, что бросают - я то удаляю... но не суть.

Я немного манкирую этой рубрикой, и надеюсь, лишь я понимаю ее буквально: Фото ДНЯ - то бишь и праздник должен быть как по Хэмингуэю, но так как я не вижу ни предложений, ни откликов, то - бывает, что даже подумываю о том, чтобы все это производство свернуть, в конце концов, я не вижу от этого блога пользы - вот гораздо интереснее печь разнообразные блины и выдумывать на ходу кулинарные рецепты, но сначала фото нового автора по имени Maurice Escargot, название которого Rockabillies мне ни о чем не сказало, но задало вектор дум: ПОЧЕМУ ОНО ТАК НАЗЫВАЕТСЯ???

Насколько я помню, рокабилли это музыкальное направление, что-то вроде коктейля из рок-н-ролла и кантри, но привлекли меня числа... если надуть ртом 72 шара, можно изменить судьбу... если надуть ртом два раза по 72 шара, можно испытать судьбу... а Бог Троицу любит, и если надуть ртом три раза по 72 шара, можно огрести от судьбы - но ОНА НАКОНЕЦ ЗАМЕТИТ ЧТО ВЫ СУЩЕСТВУЕТЕ... а почему... ну, я не могу все объяснять, хотя по тому, что я женщина - хочу: объясняю, не хочу: сорян. 

Но название музыкальное... как одно связть с другим? Ну, вики в помощь - захожу, читаю до фразы Центром развития рокабилли стала студия Sun Records в городе Мемфис (Теннесси) и все встает в моей голове на место! Есть же такая песенка - она звучит в "Тельме и Луизе", и перевод у нее забавный... как говорится, доигрался... 

Это тот случай, когда лучше понимать, о чем в песне поется.

I woke up in a hotel, didn't know what to do
I turned the TV on, wrote a letter to you
The news was talkin' 'bout a dead man upon the interstate
Seems they lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

Well since I left California baby, things have gotten worse
Seems the land of opportunity for me is just a curse
Tell that judge in Bakersfield, my trial I'll have to wait
They're lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

It was somewhere in Nevada, it was cold outside
She was shiverin' in the dark, so I offered her a ride
Three bank jobs later, four cars hotwired
We crossed the Mississippi like an oil slick fire, Yeah!

Yeah If they'd known what we was up to they wouldn't let us in
Now we landed in Memphis like original sin
Elvis Presley Boulevard to the Graceland gates
Oh, see we're lookin' for a Cadillac with Tennessee plates

Man, there must have been a dozen of them parked in that garage
There wasn't one Lincoln and there wasn't one Dodge
Wasn't one Japanese model or make
Just pretty, pretty Cadillacs' with Tennessee plates

She saw him singing once when she was seventeen
And ever since that day she's been living in between
I was never king of nothin' but that wild weekend
Anyway he wouldn't care, hell he gave them to his friends