Пт, 18.07.2025, 03:43:58

Dominique-Lucy Renson. Passion

Эпиграфом к сегодняшнему фото Доминики Люси Ренсон, моей сестрички по разуму, я бы взяла строки уважаемого мною поэта.

Когда любовь берет тебя за шкирку,
Простая,  словно  крестик по канве
Ей важно только попаданье в дырку

Рассудок  четко  делает мостырку
Чтоб откосить от службы голове
И полные кранты,  когда их две...

Таки кранты, да... Если посмотреть, то в принципе, видно, что одна пассифлора уже собирается так сказать взаимодействовать со второй, и фото называется удачно "Passion" (Страсть), а распознаватель онлайн выдает, что этот цветок называется "пассифлора".

И так интересно... в русском языке есть словечко "пассивный", а с тем же корнем иностранное "страсть" - если прочитать, то будет звучать как "пасьен". У цветка есть и русское название "Стратоцвет", но по виду цветы на него не тянут, скорее всего все так и останется в их воображении. 

Так как Люси - француженка, то вроде бы следует поставить французскую песенку, но на мой взгляд французы не умеют петь о страсти, даже Пиаф не справляется, здесь должно быть что-то другое, может, это...

А может это... со стороны это всегда смешно...

 



Источник: https://www.ipernity.com/doc/286131/52519614/in/activity/52531222
Категория: Фото дня | Добавил: Giotto (10.07.2024) | Автор: Мария Райнер E
Просмотров: 65 | Теги: Эдит Пиаф, калинов мост | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: