| Giotto | Дата: Пт, 22.03.2024, 14:23:41 | Сообщение # 1 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 867
Статус: Offline
| Night Poem
We’re all crushed beneath the weight of his angels,
we’re wheezing for breath.
He’s following us through the subways,
through the shattered streets.
We see him in black puddles
catch his face at windows.
His eyes are blinding.
What does he want from us?
What does he need?
Reparation? What did we do
to him? What did history do?
What did Germany do?
Is it what we didn’t become,
what he tried to teach us?
We slump in our corners,
in our comfortable armchairs,
dejected, wings like lead,
blood on our lips.
Does he still call us?
The streets rattle in our heads
like laughter, like freedom, like death.
Ночное стихотворение
Мы все раздавлены тяжестью его ангелов,
мы задыхаемся.
Он следует за нами в метро,по разрушенным улицам.
Мы видим его в черных лужах, его лицо отражается в окнах.
Его глаза ослепляют. Чего он хочет от нас?
Что ему нужно?
Возмещение ущерба? Что мы ему сделали?
Что сделала история? Что сделала Германия?
Это то, чем мы не стали, чему он пытался нас научить?
Мы забиваемся в свои углы,в свои удобные кресла,
подавленные, крылья налиты свинцом,на губах кровь.
Он все еще зовет нас?
Улицы гремят в наших головах, как смех,
как свобода, как смерть.
|
| |
| |
Главная
Сайт Марии Райнер
