|
Что сделала со мною мать.
|
|
| Giotto | Дата: Ср, 03.01.2024, 17:25:37 | Сообщение # 1 |
 Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 867
Статус: Online
| Что сделала со мною мать,
Родная мать,
Родная мать.
Что сделала со мною мать
Во вторник поздней ночью:
Мне приказала лечь в кровать,
Такую мягкую кровать,
И, уложив меня в кровать,
Сказала: «Доброй ночи!»
Священник тоже подшутил -
Так подшутил!
Так подшутил!
Так надо мной он подшутил,
Сыграл со мною шутку:
Чужого парня напустил,
Большого парня напустил,
Верзилу-парня напустил
На бедную малютку!
Мои подруги и родня,
Моя родня,
Моя родня -
Одну оставили меня
Во вторник поздней ночью.
Одну оставили меня,
Не заступились за меня,
А я боялась, как огня,
Мужчины поздней ночью!
|
| |
| |
| Sheslets | Дата: Чт, 04.01.2024, 16:01:04 | Сообщение # 2 |
 Подполковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Потрясающий стих!
Потрясает каким то кошмаром, не иначе.
Но трогает 
|
| |
| |
| Giotto | Дата: Чт, 04.01.2024, 16:10:20 | Сообщение # 3 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 867
Статус: Online
| Спасибо, Наташа. Бёрнс потрясающий поэт. И перевод очень хорош - прост и изысканен в каком-то смысле и, главное, как мне кажется он поражает именно отсутствием эмоций - на такие темы именно так и надо писать - без осуждения и вопросов "зачем". Иначе получается нытьё, а нытьё никто не любит.
|
| |
| |
| Sheslets | Дата: Чт, 04.01.2024, 16:22:09 | Сообщение # 4 |
|
Подполковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Сто процентное согласие с Вашим высказыванием и мнением!
Действительно нытьё никто не любит и я не люблю тоже 
И написано действительно ИЗЫСКАННО и буквально филигранно!
Однозначно ДА!
На этом фото помещаю "Своё впечатление" от прочтения этого стиха
|
| |
| |
| Giotto | Дата: Чт, 04.01.2024, 16:32:51 | Сообщение # 5 |
|
Полковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 867
Статус: Online
| Да, подходит фото. Спасибо. У меня есть рассказ "Сон на краю пропасти". Там описывается общество, где можно рассчитаться девственностью созревшей дочери, например, чтобы не лишиться дома. Но после ночи девушка должна покончить с собой, потому что это так же считается позором. А героиня рассказа Аурелия отказывается совершать самоубийство, потому что любит жизнь. Если интересно, могу опубликовать.
|
| |
| |
| Sheslets | Дата: Чт, 04.01.2024, 16:47:30 | Сообщение # 6 |
|
Подполковник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 82
Статус: Offline
| Конечно интересно, хотя и ужасно страшно.
Думая о подобном, вообще подобных вещах в этом мире,
кажется что всё это словно обидеть ангела
|
| |
| |
Главная
Сайт Марии Райнер
